Смотрю я тут...

Изыскивание буржуйских опросных компаний и регистрация в оных идёт полным ходом, принося нерадостные результаты. Но об этом позже, тема заслуживает отдельного поста.

Этот пост родился от удивления.

У некоторых компаний есть вопрос "К каким культурным группам вы принадлежите?". "To Which Cultural Groups do you belong?" - в оригинале.

Я понимаю, что вариант ответа "Russian" не обязательно иметь. Всё ж таки не они к нам, а я к ним, и обижаться, что моя страна не удостоилась чести быть внесённой в список, глупо.

Обижаться вообще глупо. Обижаются горничные.

Чего я не понимаю, это того, почему в таких вопросах одним из вариантов всегда присутствует "Ukrainian".

То есть культурная группа "украинец" - есть. "Русский" - нет. А ничего не перепутали?

Четыре раза такое видел. "Irish", "Jamaican" или там "Jewish" - понятно. Но для всего ex-CCCP иметь единственную группу "Ukrainian" - это странно. В недоумении.

Вообще некоторые вещи напрягают. Очень часто встречающийся раздел о здоровье, например.

Когда вываливают список из заболеваний типа рака, болезни Альцгеймера, и прочих тяжёлых недугов, и спрашивают: "Болеете ли Вы или члены Вашей семьи этим?".

Меня такое коробит. Похоже, стукаюсь об культурный барьер.